首页 > 技术窗口

[新闻翻译] NRA称翻译 公司泄露机密文件(一)

[新闻翻译] NRA称翻译 公司泄露机密文件(一)

  共同社

  2015年4月1日

  日本原 子能管理委员会(Nuclear Regulation Authority)称,一家与 自己签约的翻译公司从原子能监督机在线构泄露了一份内部机密文件。

  秘书处在周二称,虽然这 份文件不包含机密信息,但它却被标为“2类”。官方的分类共3类。

  这篇文 件含有如何回收使用过的核燃料,回收规 定和核电站详细情况等信息。

  秘书处 怀疑泄密源头是Erklaren公司。NRA聘请了 总部设东京的这家公司来把自己的日文版文件翻译成英文版。根据秘书处的说法,这家公 司在没有使用密码保护的情况下把这份文件发给了一名求职者。Erklaren公司让 自己的审校人员通过私人的在线留言板来审校稿件。

  (来源:翻译自以下报道:http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/01/national/translation-firm-leaked-classified-nra-document-onto-internet-secretariat/)

重庆誉美翻译(重庆 翻译公司)

(本翻译 文章仅供翻译学习交流,禁止用 于任何商业用途。)

技术窗口
品牌客户

Copyright (c) Since 2012 誉美翻译 YUMEI TRANSLATION 版权所有 渝ICP11002572
QQ:1229330700;1597030628 E-mail:cqymfy@163.com
电话:023-88366415;18908389441 传真:023-88366415
友情链接:    1234彩票   帝皇彩票   发发棋牌下载地址   709彩票计划   709彩票计划