首页 > 技术窗口

[新闻翻译] 翻译管 理软件在全球销售中的作用(三)

[新闻翻译] 翻译管 理软件在全球销售中的作用(三)

  

  1. 更好的 国际搜索引擎优化效果——多语言 内容能为你的公司进行搜索引擎优化,前提是 其内容的质量高。专业人 工翻译依然是最高质量的翻译内容的来源,而搜索 引擎则会把人工翻译的内容作为独特内容。而对于 像免费在线服务一类的机器翻译工具,搜索引 擎则会在原创性方面进行扣分,因为机 器进行的是逐字逐句的翻译,其译文 通常不准确也不符合上下文。翻译管 理平台可以更好地利用人工翻译并让整个过程中非语言学的部分自动化完成,从而提 供高质量的本地语言内容来针对搜索引擎进行优化,促进全球增长。

  2. 更高的 全球流量转换率——如果你 连接到了互联网,那么,你就已 经处于了全球化之中。问题是:你在捕 捉和转换你的全球流量方面做得怎么样?即使最 近在个性化和自定义方面的对话越来越多,几乎所 有的公司都意识到了语言的重要性。越来越 多的公司开始意识到转换现有的国际流量的最好办法就是提供本地内容和与客户自身文化相关的用户体验。

  

  (来源:翻译自以下报道:http://www.adotas.com/2015/08/you-want-to-sell-globally-translation-management-software-is-the-missing-piece/)

重庆誉美翻译(重庆 翻译公司

(本翻译 文章仅供翻译学习交流,禁止用 于任何商业用途。)

技术窗口
品牌客户

Copyright (c) Since 2012 誉美翻译 YUMEI TRANSLATION 版权所有 渝ICP11002572
QQ:1229330700;1597030628 E-mail:cqymfy@163.com
电话:023-88366415;18908389441 传真:023-88366415
友情链接:    年年发棋牌官方正版   欢乐彩开奖网   709彩票手机版   发发棋牌手机版   1234彩票