首页 > 技术窗口

[新闻翻译] 特斯拉 在撞车前曾多次警告驾驶司机(三)

[新闻翻译] 特斯拉 在撞车前曾多次警告驾驶司机(三)

  

  车辆记 录器的数据显示,这段行程历时41分钟,前2.5分钟是手动驾驶。行程90%以上,历时大约37.5分钟,都保用了TACC和自动方向控制功能。在这37.5分钟内,有大约37分钟特 斯拉的系统侦测到驾驶员的双手没有放在方向盘上。

  

  因此,该系统 向这辆特斯拉的驾驶员发出了七次可视警告。这些可 视警告中有六次还伴随了声音警告。

  

  初步新闻报告暗示,这名特 斯拉驾驶员在撞车之前在看电影。然而,NTSB表明,没有车内干扰。事故残 骸中还发现了一个手机、一台笔 记本电脑和其他几个电子设备,但是没 有证据表明事故发生瞬间或过程中使用了任何设备。

  

  NTSB也没有 发现其他可能引起撞车事故的原因。这名特 斯拉驾驶员的健康状况非常好,毒理学 报告结果为阴性。其家庭成员报告,这名驾 驶员在事发之前休息充足,从而排 除了疲劳的可能性。此外,这名驾 驶员被描述为单身,未婚,没有孩子,刚刚度假回国,从而排 除了流行的压力源。

  

  俄亥俄 州的机动车辆注册机关透露,这名斯拉驱驾驶员在2010年7月到2015年9月有九 次交通违法行为,其中八次超速行驶,一次未 能遵守交通信号。这名驾 驶员没有其他撞车记录。他的驾 照也没有被暂扣、吊销或拒绝过。

  

  (来源:http://www.landlinemag.com/Story.aspx?StoryID=33601)

重庆誉美翻译(重庆 翻译公司

(本翻译 文章仅供翻译学习交流,禁止用 于任何商业用途。)

技术窗口
品牌客户

Copyright (c) Since 2012 誉美翻译 YUMEI TRANSLATION 版权所有 渝ICP11002572
QQ:1229330700;1597030628 E-mail:cqymfy@163.com
电话:023-88366415;18908389441 传真:023-88366415
友情链接:    V8彩票网网址   709彩票登陆   年年发棋牌app下载   大发彩票app官方版   大发彩票app官方版